1 jun. 2014

EERIE et CREEPY PRÉSENTENT RICHARD CORBEN vol 2. ( Creepy Present again, and again.. )

Completada la versión Francesa del material Warren con el tomo EERIE et CREEPY PRÉSENTENT RICHARD CORBEN vol 2.  
Con las misma peculiaridades técnicas y variaciones gráficas de los textos de introducción que el primero  ( además de un bello texto de Druillet...) de su contenido solo se puede decir que es apabullante. La mejor edición de todas las publicadas. Cuenta con todos lo pequeños retoques para la segunda edición americana, especialmente agradables las tramas originales de El retrato Oval.
Agradable también el fondo negro en Sombra, ganando una profundidad y sensación de tamaño mucho mejor. Un gran acierto.
Unas páginas mas tarde llegamos a alguna de las parte mas esperadas del tomo, las nuevas restauraciones...
El trabajo realizado es sobresaliente, de nuevo se leen las historias como una primera vez y se descubren nuevos matices.
Quien pensaría que alguna vez contaríamos 7 aviones y veríamos caer agua con esa definición por el cuerpo de Rachel...
Recuperado de esta gran historia y chica nos metemos en un  dinasurico viaje en el tiempo...
Y que viaje, uno lee la historia con los ojos como platos....
Una absoluta gozada leer los textos de Bruce Jones en unos de los mejores relatos gráficos de Corben
Una brutalidad en el dibujo, con recursos gráficos de tal efectividad que parece increíble que estén realizados a mediados de los años 70 y no en la actualidad con sistemas informáticos.
Solo por La trilogía del tiempo merecería pagar los 26 euros del tomo. Pero es que todavía hay mas sorpresas...
Llegamos a la galería de extras y portadas. Cuenta con todos los extras que con buen criterio recuperó Villarubia , pero para esta edición se han incluido ...
Sí, algunas de las portadas originales. Todo esto hace de la edición por Delirium merecedora de un lugar privilegiado en la biblioteca de todo buen corbeniano, sepa o no , una sola palabra de la lengua de Brigitte Bardot. Es una absoluta maravilla en todos los aspectos, la fusión del bueno de Jose Villarubia con el buen hacer y dedicación de los franceses ofrecen un verdadero sueño para el aficionado del cómic en general y de Richard Corben en particular. Cuando algo se hace con dedicación, esfuerzo, ganas y sobre todo con respeto tanto al material tratado como al propio autor, surgen estas pequeñas perfecciones en la edición de tebeos. Algo de lo que deberían tomar nota algunas editoriales españolas, para las que adaptar una edición extranjera parece que solo consiste en poner las letras en el idioma de cervantes...